I'm Juliette Boutard, your French interpreter, translator, and tutor in London and beyond
I help international teams, bilingual families, and language professionals speak, understand, and be understood in French with confidence.
Multilingual communication as the common thread
Born and raised in Lyon, France, I’ve developed a deep interest in how powerful communication and language can be in building relationships. It’s this belief that shapes how I work with every client today.
For a decade, I’ve dedicated myself to exploring languages and cultures. I took the plunge with English and Spanish before dipping my toes into Arabic and Greek. To this day, French, English, and Spanish are the main characters of my life story, as well as my working languages.
If you’re looking for a professional with a deeply human approach and a genuine love for people, I’m here to help you find what French has in store for you!
Cultural understanding to navigate the world
What’s a better compass than years of study and practice? It all started with a degree in Modern Foreign Languages (English, Spanish, and Arabic) from Jean Moulin University Lyon 3. Next, I worked in Spain and Greece to put my newly acquired C1 level in Spanish and English skills to the ultimate real-life test (spoiler: I passed!).
Since I’ve been based in the UK, I make sure to spend as much time as I can immersed in the cultures of my working languages to keep learning and ensure my fluency remains sharp. To achieve this, I regularly spend extended periods in France and Mexico.
Rigorous training and ongoing refinement
Following a year of teaching secondary school students in London, I earned my Master’s degree in Translation and Interpreting from the University of Westminster in London.
In addition, I trained as a tutor of French as a Foreign or Second Language at the Sorbonne University in Paris.
Continuous professional development is at the core of my work ethic. This is to make sure I bring updated subject matter expertise and first-hand experience in multilingual communication.
I’ll always go the extra mile throughout our collaboration to make you feel valued and guided.
How we can work together
I believe being truly understood shouldn’t depend on how well you speak someone else’s language.
Powerful communication is what builds real relationships across languages and cultures.
I can help you show up exactly as capable, confident, and yourself, no matter the language.
If you’re an international team, a bilingual family, or a language professional, here’s what working together could look like:
As a conference interpreter, I take care of the words, enabling you to focus on the ideas.
As a translator, I handle the jargon so that your documents read clearly in French.
As a private tutor, I keep you on track and make sure learning French stays enjoyable.
Why work with me?
My superpower:
I deliver a high-quality service shaped entirely around your unique needs. Everyone is different, and so are my solutions.
My goal:
Helping you reach yours! I’m here to guide you there and support you with care at every stage to make the process clear and stress-free.
My approach:
Friendly, reliable, and rooted in clear communication. You can trust my strong work ethic, professionalism, and commitment to handling your projects with the utmost diligence and confidentiality.
